Kabbalah sobre Rosh Hashaná 3:3

שׁוֹפָר שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁל יָעֵל, פָּשׁוּט, וּפִיו מְצֻפֶּה זָהָב, וּשְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת מִן הַצְּדָדִין. שׁוֹפָר מַאֲרִיךְ וַחֲצוֹצְרוֹת מְקַצְּרוֹת, שֶׁמִּצְוַת הַיּוֹם בַּשּׁוֹפָר:

El shofar de Rosh Hashaná es de un yael (una cabra montés), recto (no curvado), [porque la oración requiere simplicidad]; y su boca [la del shofar del Templo] estaba cubierta de oro. Y había dos trompetas a los lados (del shofar). Se sacó el shofar (sonido) y las trompetas, cortas [Después de que las trompetas se detuvieron, se escuchó el sonido del shofar]; porque la mitzvá del día es con el shofar.

Explora kabbalah sobre Rosh Hashaná 3:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.